Лапки-«ялинки» («…») — основний знак цитати в українській мові; приклад прямої мови: Петро сказав: «Я йду додому».
=========================
Для цитати всередині цитати використовують низькі лапки „…“ або англійські “…” як другий рівень: Марія відповіла: «Він сказав: „Повернуся о восьмій“».
=========================
Якщо слова автора передують прямій мові, перед цитатою ставиться двокрапка: Вчитель запитав: «Ви готові до контрольної?».
=========================
Якщо пряма мова стоїть перед словами автора, після закриваючих лапок ставиться тире та слова автора: «Я йду додому, — сказав Петро».
=========================
Коли цитата інтегрована в речення як його частина, розділові знаки ставляться за граматикою речення: За словами дослідника, «результат виявився несподіваним».
=========================
Лапки використовують для іронічного або умовного вживання слова: Він назвав це «успіхом», хоча це була помилка.
=========================
Назви коротких творів (вірші, статті, оповідання) оформлюють у лапках: стаття «Історія міста», вірш «Ранок».
=========================
Якщо цитата є завершеним реченням, кінцевий розділовий знак ставиться всередині лапок: У листі було написано: «Приїжджайте завтра».
=========================
Коли цитату переривають словами автора, конструкція виглядає так: «Якось, — зітхнув він, — ми всі змінемося».
=========================
Для виділення окремого терміна в тексті краще використати лапки, а не курсив: Це було справжнє «відкриття».
=========================
При редагуванні цитат допускаються три крапки для скорочення і квадратні дужки для вставок: «…і тоді [він] прийшов».
=========================
Для багаторівневих цитат зазвичай вживають послідовність знаків: зовнішні — «…», внутрішні — „…“, третій рівень — ‘…’.
=========================
У художніх діалогах часто застосовують тире без лапок: — Привіт. — Привіт. Це допустимий стиль оформлення бесіди.
=========================
Якщо цитата — частина речення, пунктуація підпорядкована загальній структурі: Він назвав її «важливою і своєчасною»; якщо цитата — окреме речення, його кінцевий знак стоїть усередині лапок.
